Programme de Recherche International
Normandie
Paris Île de France

Marie Laureillard, maître de conférences HDR en études chinoises à l’université Lumière-Lyon et membre de l’Institut d’Asie Orientale de Lyon et du CEEI (Centre d’Etude de l’Ecriture et de l’Image), mène des recherches sur la littérature et l’art chinois modernes. Elle est l’auteur de Feng Zikai, un caricaturiste lyrique : dialogue du mot et du trait (L’Harmattan, 2017) et Shanghai en 1930 : les revues de caricatures « Shanghai Sketch » et « Modern Sketch » (Hémisphères, 2021) et a co-dirigé Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui (Presses de l’Inalco, 2017), À la croisée de collections d’art entre Asie et Occident (du XIXe siècle à nos jours) (Hémisphères, 2019) et Images écrites de la Chine d’aujourd’hui (en cours). Elle est également traductrice littéraire, notamment de nouvelles de la période républicaine (Ye Lingfeng, Confessions inachevées, éditions Serge Safran, 2020) et de poésie (Yu Kwang-chung, Le veilleur de nuit, Circé, janvier 2021).